У Тернопільському видавництві «Терно-граф» вийшла з друку збірка повстанських та тюремних пісень «Пісні в неволі».
Упорядником видання є тернопільська дослідниця Наталя Пронь.
До збірки увійшли народні, повстанські та тюремні пісні, а також декілька пісенних творів літературного походження, що збереглися у пам’яті колишніх політв’язнів Ксенії Градишиної (Зубкевич) та Антоніни Санкович (Козловської).
Упорядниця зауважує, що ці твори є свідченням репресованих, які пережили жахіття енкаведистських катівень і концтаборів, де пісня була розрадою і підтримкою у незламності духу.
Деякі із записаних від них пісень мають аналоги серед уже опублікованих творів. Однак у їх своєрідній інтерпретації виявилося чимало унікальних варіантів, котрим притаманні яскраві текстові та композиційні особливості й імпровізаційність.
Важливо, що крім автобіографічних спогадів політв’язнів їх світлин та текстів самих пісень, у збірці вміщено ноти, які допоможуть відтворити мелодію.
Книжка вийшла за фінансової підтримки обласної державної адміністрації та обласної ради.
Частину тиражу передано в бібліотеки області.
о.р.
