«Книга скарг» — зібрані вірші з з 2009-го до 2024-го року. Деякі з цих текстів ви могли бачити, чути, а може, навіть читати раніше, деякі публікуються вперше, віддзеркалюючи крайні рефлексії на навколишню дійсність. У цій добірці чотири розділи: «Шароварний шансон», «Доки триває війна», «Стаміци» та «Іній», кожен з яких, на думку автора, передає певні настрої, реакції та зміни, які, здається, можна відчути і без датування та вказування того чи іншого періоду.
Юрій Матевощук — український поет, перекладач, менеджер проєктів у сфері культури, військовослужбовець. Співорганізатор «Мистецького фестивалю «Ї», координатор сцени «Amphitheatre» на фестивалі «Faine misto».
Автор збірок поезій «Прототип» (2011), «Метрополь» (2014), «Морфи і морфій» (2017), «Іній» (2019), «Стаміци» (2022). Співавтор поетичної збірки «Люди погоди» (2015). Автор перекладів з польської мови книжок Корнеля Філіповича «Провінційний роман. Скажи це слово» (2015, 2020), «Щоденник антигероя. Сад пана Нічке» (2020), Юстини Соболевської «Мирон. Ілля. Корнель. Розповідь про Корнеля Філіповича» (2021), Пйотра Черського «Отець відходить» (2017), Конрада Янчури «Контрабандисти» (2019), п’єс Марти Ґушньовської «А хай то Качка копне!» (2018), «Кашалот» (2023), «Фретка або «Домашній тхорик» (2024), «Трюфель» (2024), збірки поезій Войцеха Бжоски «Стожари» (2023).
Лауреат премії імені Володимира Лучаківського в номінації «Культурно-мистецькі, наукові та інноваційні досягнення» (2019), обласної літературно-мистецької премії імені Степана Будного (2015) і премії за найкращу поетичну добірку року від журналу «Літературний Тернопіль» (2017). Переможець фестивалю відеопоезії «Taburetka Art Skin» (2012).
Нагороджений Нагрудним знаком Головнокомандувача ЗСУ «Золотий хрест», Нагрудним знаком Міністра оборони України «Знак пошани» та Нагрудним знаком командувача об’єднаних сил ЗСУ «За службу і звитягу ІІІ ступеня».
Презентація книги відбудеться 5 січня 2025 року о 16:00 «Na пошті» в Тернополі на Коперника,4. Вхід вільний.
